Обозначения в журналах для вязания - Условные обозначения к иностранным журналам по вязанию спицами

Условные обозначения, используемые в схемах вязания в описаниях. Как правило, в вязании применяется накид «от себя», а если по рисунку требуется не этот накид, то это обязательно оговаривается в условии данного узора. Если накид необходим для того, чтобы на его месте образовалось отверстие, ажур, то в изнаночном ряду его провязываем за заднюю стенку.

Oso Blanco № 76 (вязание)

Книга, раскрывающая все секреты японского вязания! Больше не придется сожалеть о том, что роскошные узоры Хитоми Шида или Хиросе Мицухару вам не по зубам, и воплотить их под силу только виртуозным мастерицам вязания на спицах. Японская система символов и условных обозначений на вязальных схемах невероятно логична, стройна и отточена, но настолько непривычна для нас, что расшифровка более-менее сложной схемы узора иногда превращается в настоящий квест даже для прекрасно владеющих спицами.

Книга, раскрывающая все секреты японского вязания крючком! Больше не придется сожалеть о том, что роскошные узоры из японских книг и журналов вам не по зубам, и воплотить их под силу только виртуозным мастерицам. Японская система символов и условных обозначений на вязальных схемах невероятно логична, стройна и отточена, но настолько непривычна для нас, что расшифровка более-менее сложной схемы узора иногда превращается в настоящий квест даже для прекрасно владеющих крючком.

Знаете ли вы, что вы сами можете перевести описание вязания с английского языка? Все дело в том, что западные вязальщицы используют определенную узкую терминологию для обозначения петель приемов и способов вязания спицами. Имея хоть какой-то опыт в вязании и купив иностранный журнал вы запросто переведете описание вязания, даже если в школе учили другой язык. Может быть, со временем, вы станете переводить описание вязания для жуналов или сайтов. И это будет пусть небольшим, но вашим заработком.

Похожие статьи

• Своими руками из журналов старых - Цветы из журналов своими руками - мастер класс от Ежикежик
• Работа в модном сезоне - Дьявол носит Prada - Работа в модном журнале
• Вязанные модные кофточки летние - Вязаные кофточки для женщин. Схемы и описания вязания спицами
• Вязание для новорожденных пинетки с описанием и схемами - Вязание пинеток спицами. Более 23 схем вяз